"Once, I had a job working for a publishing house where my job was to edit classic novels, because classic novels fall into “public domain” and are free to publish. The novel I got to edit was Moby-Dick and my job was to re-write it and make it “reader friendly.” It was not a good job. I quit after three days. Confronted with Melville’s wall of brilliant text, my heart and my nerve gave out. What should I do with the first sentence, even? “Hi. My name is Ishmael”? So I gave up. Great books should not be fucked with."
from 10 Classic Novel Covers in 8-bit Form